Opis
Simona Čechová slovačka je autorica i ilustratorica. Studirala je reklamni dizajn na University of Bedfordshire u Engleskoj (2010.) i međunarodni marketing na Edinburgh Napier University u Škotskoj (2011.). Članica je ASIL-a – Slovenskog udruženja ilustratora. Godine 2019. objavljena je njezina debitantska slikovnica Včelar Jožko, kada je otkrila ulogu pripovjedača i shvatila da uživa ne samo u ilustriranju, već i u pričanju priča. Od tada je objavila još tri autorske slikovnice: František z kompostu, Eliška nie je strašidlo i Hovnival Hugo. Također je ilustrirala brojna djela drugih autora, uključujući Danube – The Magic River, Bratislava – The Magic Metropolis i Maliar a chlapec. Njezine su slikovnice dosad prevedene na od 13 jezika. Za svoja ostvarenja osvojila je brojne nagrade od kojih se ističu Najkrajšia kniha Slovenska (Slovačka, 2023), Zlatá Stuha (Češka, 2022), Slovak Design Award: Honorable Mention for Exquisite Illustrations in Communication Design (2020), Best Children‘s Book of the Year (The Library for Children and Young Adults Kosice, 2020).
Mateja Pavlic magistra je povijesti umjetnosti i češkoga jezika i književnosti te prvostupnica filozofije. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a doškolovala se na Karlovom sveučilištu u Pragu. Pohađala je dvosemestralni program Centra za ženske studije u Zagrebu. Godine 2020. bila je stipendistica Agosto Fondation u Pragu. Angažirana je kao prevoditeljica, kustosica i radnica u kulturi, s naglaskom na suvremene umjetničke prakse. Trenutačno je zaposlena u izdavačkoj kući Disput kao zamjenica glavnog urednika. Objavila je i znanstveni rad “Češka eksperimentalna poezija u 1950-ima i 1960-ima”.
S češkoga je prevela roman Antonína Bajaje Za vukovima (Disput, Zagreb, 2020.), zbirku Matěja Hořave Mjesto presjedanja (Disput, Zagreb, 2023.), slikovnicu Romane Košutkove Apolenkina modra radionica (Mala zvona, Zagreb, 2023.), roman Ivana Klíme Ljubav i smeće (Disput, Zagreb, 2024.), roman Život nakon Kafke (Disput, Zagreb, 2025.) i Trgovina na korzu (Disput, Zagreb, 2025.)
Recenzije
Još nema recenzija.